北海道の動物園・水族館

旭山動物園

 ASAHIYAMA zoo
北海道旭川市東旭川町倉沼
 Kuranuma, Higashiasahikawa-cho, Asahikawa-shi, Hokkaido
全国的に有名な、日本最北の動物園。
旭川に来るのなら絶対に外せない観光スポットです。
It is the northernmost zoo in Japan and is very famous.
It is a tourist spot that you cannot miss if you come to Asahikawa.

円山動物園

 MARUYAMA zoo
北海道札幌市中央区宮ヶ丘3番地1
 3-1 Miyagaoka, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
北海道最大の都市、札幌の動物園。
札幌の中心部から近く、お客さんにとって観光スポットであり、市民にとって憩いの場。
This zoo is located in Sapporo, Hokkaido largest city. Located close to the center of Sapporo, it is a tourist spot for visitors and a place of relaxation for local residents.

ノースサファリサッポロ

 north safari sapporo
北海道札幌市南区豊滝469-1
 469-1 Toyotaki, Minami-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
動物がワラワラいます。
もう、本当に、むちゃくちゃワラワラいます!
There are tons of animals.
Really, an awful lot of them!

おびひろ動物園

 OBIHIRO zoo
北海道帯広市字緑ヶ丘2
 2 Midorigaoka, Obihiro-shi, Hokkaido
十勝地方の中心、帯広市の動物園。
ライオン、トラ、キリン、シマウマ、シロクマ、など子供たちに人気の動物がみんないます。
This zoo is located in Obihiro City, the heart of the Tokachi region.
It has all the animals that are popular with children, including lions, tigers, giraffes, zebras, and polar bears.

釧路市動物園

 KUSHIRO-shi zoo
北海道釧路市阿寒町下仁々志別11番
 11 Shimonishibetsu, Akan-cho, Kushiro-shi, Hokkaido
古き良き時代を彷彿とさせるノスタルジック動物園。
広大な敷地で動物達がのんびり暮らしています。
A nostalgic zoo reminiscent of the good old days.
Animals live leisurely on the vast grounds.